Từ Dũ

Từ Dũ

Từ Dũ luôn luôn giữ gìn tư cách và sống giản dị.

Définition

  1. Nom propre (Personne historique) :

    • Impératrice douairière du Vietnam : "Từ Dũ" est le nom posthume de l'impératrice douairière Phạm Thị Hằng, épouse de l'empereur Thiệu Trị et mère de l'empereur Tự Đức de la dynastie Nguyễn. Elle est réputée pour sa vertu, son érudition et sa simplicité.

  2. Nom propre (Toponyme) :

    • Hôpital : "Từ Dũ" est le nom d'un grand hôpital gynécologique-obstétrical à Hô-Chi-Minh-Ville, nommé en l'honneur de l'impératrice pour symboliser la bienveillance maternelle.
Exemples d'utilisation

  • Nom propre (Personne) :

    • L'impératrice Từ Dũ était une figure morale respectée de la cour de Huế.
    • Từ Dũ a conseillé son fils, l'empereur Tự Đức, sur les affaires de l'État.

  • Nom propre (Lieu) :

    • Elle va accoucher à l'hôpital Từ Dũ.
    • L'hôpital Từ Dũ est l'un des centres médicaux les plus importants du sud du Vietnam.
Utilisation avancée
  • Le nom "Từ Dũ" évoque souvent les qualités de bienveillance maternelle, de sagesse et de dévouement, en référence à la personnalité historique. Il est utilisé comme un symbole de vertu féminine et de compassion.
Variantes et mots apparentés
  • Hoàng thái hậu Từ Dũ (nom propre) : Titre complet signifiant "l'impératrice douairière Từ Dũ".
  • Bà Từ Dũ (nom propre) : Terme respectueux et familier signifiant "Dame Từ Dũ".
Synonymes
  • Impératrice douairière : Titre pour la veuve d'un empereur et mère de l'empereur régnant.
  • Mère de l'empereur : Désigne son rôle familial le plus important.
Expressions idiomatiques
  • Lòng nhân từ như Bà Từ Dũ : Avoir un cœur aussi bienveillant que Dame Từ Dũ. (Se dit d'une femme extrêmement compatissante et vertueuse).
    • Bà ấy chăm sóc trẻ mồ côi, thật sự có lòng nhân từ như Bà Từ Dũ.

Từ chứa "Từ Dũ"